01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淄博市某某矿山设备有限公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淄博市某某矿山设备有限公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·“流感神药”耐药了？传言不实
• ·台湾一列车疑似撞上落石，7人受伤
• ·上海电视节即将开幕，白玉兰将再度绽放
• ·艺评小课堂⑫
• ·中国药品价格登记系统上线
• ·南阳市三十一小：一年级数学特色课程展示
• ·老外涌入中国大街：ChinaTravel火爆外网，免签政策提升10倍入境
• ·参与指导国羽奥运备战，专家组成员高崚：运动员要强大内心
• ·10次！中国文昌航天发射场年发射量首次达到两位数
• ·塞纳河水流湍急，巴黎奥运会开幕式彩排被迫推迟
• ·SIFF丨DAY9：金爵奖颁奖典礼就在今晚
• ·余隆指挥马勒《第三交响曲》，武汉高考学子千里赴约
• ·业主“抱团保价”，只是最后的倔强
• ·全国高考通知：多个省份理科分数线暴涨，最猛上涨37分！
• ·李明征履新司法部副部长
• ·助力城市更新，第十六届既有建筑改造大会在京举行