01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语焦作市某某电气服务中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难焦作市某某电气服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·野外找不着“北”？这些户外应急技巧，关键时刻能救命
• ·夏天到了，孩子贪凉拉肚子怎么办？权威解答来啦！
• ·富二代们的游戏人生
• ·中俄军舰在菲律宾海巡航期间演练检查可疑船只？外交部回应
• ·从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
• ·黎巴嫩多地遭以军袭击 黎真主党予以回击
• ·美国对进口自中国的低速载人车辆发起双反调查
• ·国防部：海军航母编队常态组织远海实战训练
• ·衣服穿对不穿贵，这些才是最适合普通人的穿搭，优雅又简约
• ·枢密院十号：美军向中国亮出“超远程武器”！
• ·敦煌鸣沙山载客骆驼累趴下，景区：高峰期骑的人比较多
• ·用煤制油罐车运输的食用油，可能流向了哪里？
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·高温天气户外易中暑、室内易患空调病，如何应对？
• ·乌克兰国家安全局称袭击俄弹药库
• ·北约峰会：拱火俄乌冲突，支撑美国霸权